Este curso irá destinado a aquellas personas que quieran tener una primera toma de contacto, así que trabajaremos un nivel A1 y conforme vaya pasando el tiempo y el interés de la gente siga, me limitaré a ir subiendo de nivel. Quien sabe, o lo mejor llegamos hasta un Nivel C2.
¿Por qué estudiar alemán? Como todo el mundo sabe, Alemania ahora mismo es la primera potencia europea, y está en pleno auge económico, lo que convierte al idioma alemán en un vehículo de comunicación. Cada día, más personas están dispuestas a aprender alemán e irse a tierras bávaras para buscar empleo.
¿Qué vamos a aprender en este cursillo? Mi intención es que todos tengáis una primera toma de contacto, aprender a formular preguntas, aprender vocabulario, pronunciación. Quiero dividir este cursillo en 3 bloques: vocabulario, gramática y fonética. Gracias a mis estudios tengo cantidad de material didáctico que no dudaré en entregarlo a vuestra disposición, desde conversaciones .mp3 para escuchar y pronunciar hasta textos para traducir.
¿Qué vamos a necesitar para este curso? Lo principal es tener ganas y tiempo para aprender. Recomiendo además, comprar estos dos libros que facilitará mucho vuestro aprendizaje.
LAROUSSE VOCABULARIO BÁSICO DEL ALEMÁN (buen libro de vocabulario donde toca todos los temas)
Theme 1 - Deutsch als Fremdsprache (Alemán como idioma extranjero)
Hallo!, esta primera lección será una breve introducción al alemán. Explicaré principalmente la la estructura y morfosintáxis de una oración en alemán para que cuando leáis Ich bin müde (estoy cansado) no os asustéis. También, en esta clase, daré una orientación sobre la pronunciación y el alfabeto.
En cada ejemplo que ponga en alemán, tendremos la traducción española escrito a su derecha y en gris. Las frases en alemán, las haré de color azul.
Morfosintáxis
En este apartado, vamos a tratar de explicar la organización del alemán, ese idioma tan extraño. La organización de una oración básica en alemán podría decirse que es igual que en castellano. Siempre vamos a encontrar un sujeto - el sujeto nunca será omitido, siempre se pondrá -, un verbo y un complemento. Tal que así:
SUJETO + VERBO + COMPLEMENTO. En la frase que dije antes Ich bin müde.
ich equivale al sujeto y significa yo.
bin es el verbo que significa estoy.
müde es el adjetivo que significa cansado.
Otro ejemplo para que veáis, puede ser Ich habe Lust (tengo ganas), como podéis observar el complemento Lust va en mayúsculas. Esto se debe a que todos los sustantivos en alemán va en mayúsculas. Siempre que haya una palabra que empiece por mayúsculas, es un sustantivo, excepto si va detrás de un punto, ya que siempre que hay un punto la palabra que empieza va en mayúscula.
Queda clara entonces la estructura básica de una oración en alemán. Ahora quiero explicaros las peculiaridades de la lengua, peculiaridades que se convertirán en complicaciones a lo largo del aprendizaje.
No sé si lo sabíais, pero el alemán cuenta con una declinación - con 4 casos - así que los que sepan latín partirán con una pequeña base. Esta declinación estará presente en los artículos tanto determinados e indeterminados e indicará la función de ese sustantivo, es decir, si será sujeto, complemento directo, complemento indirecto, complemento del nombre, etc... Los cuatro casos que hay son: Nominativo, Acusativo, Dativo y Genitivo. (ya le dedicaremos un amplio tema a ésto)
El verbo es parecido al del inglés, principalmente contamos con dos tipos, los regulares y los irregulares. Los regulares se forman con una terminación fija, los irregulares hay varios tipos y se clasifican en varios grupos.
ALFABETO Y PRONUNCIACIÓN
El alfabeto es igual pero con la diferencia de que cuentan con 3 vocales más: ü, ä, ö *estas vocales son llamdas Umlaut, por ejemplo cuando diga la u * con umlaut me refiero a la ü. También cuenta con otras consonante más, la ß que se pronuncia como [ss] *
El alfabeto por lo tanto quedaría configurado de tal manera:
A 'a' _______________ K 'ka'______________ T 'te'
Ä 'ae'_______________ L 'ell'______________ U 'u'
B 'be'_______________ M 'emm'____________ Ü 'ue'
C 'tse'______________ N 'enn'_____________ V 'fau'
D 'de' ______________ O 'o'_______________ W 'veh'
E 'e' _______________ Ö 'oe'______________ X 'iks'
F 'eff'_______________P 'pe'______________ Y 'ypsilon'
G 'ge'______________ Q 'qu'_______________Z 'tset'
H 'haa'______________R 'er'
I 'i'________________ S 'ess'
J 'jot'______________ ß 'ess-tset'
Lo que hay a la derecha es como se lee cada letra a la hora de deletrear, no penséis que cada vez que vayas a decir una palabra que empiece por jota tengas que decir jot Por ejemplo, la marca de coches Volkswagen se conoce en Alemania como VW entonces a la hora de nombrar tal marca de coches dicen [fauve]
La pronunciación del alemán es similar a la del español porque se dice tal como se lee, pero existe varias excepciones. Aquí entran los diptongos. Los diptongos como eu se pronuncian como [oi] tal que Deutsch (alemán) se pronunciaría [doitsch] pronunciando todos los sonidos, tanto la t, s y ch.
Las vocales con umlaut también se pronuncian de forma distinta, son vocales más abiertas. Pero para no complicaros muchos lo trataremos como las vocales normales.
ü se pronunciaría como [ue] siendo la e más debilitada.
ä como [ae] siendo la e más debilitada.
ö como [oe] siendo la o más debilitada.
Nota: Las grafías irán escritas en cursiva y subrayadas, los fonemas irán en corchetes.
Theme 2 - die Personalpronomen und Verben (Pronombres personales y los verbos)
Bueno, con cervecita en la mesa me pongo con la segunda lección. En esta empezaremos a dar unos verbos básicos y aprenderemos a decir las formas personales (yo, tú, él, ella, etc...).
Primero empezaremos por los pronombres personales que son muy fáciles y lo aprenderéis de forma rápida
Personalpronomen:
ich -> yo
du -> tú
er -> él
sie -> ella
es -> ello - género neutro, como el it en inglés -
wir -> nosotros
ihr -> vosotros
sie -> ellos
Sie -> usted (esta forma siempre va en mayúsculas)
Como dije en la anterior lección, el sujeto siempre está presente, nunca va omitido como en el español. Por lo que hay que ponerlo siempre. No tiene mucha complicación como habéis podido observar y es muy parecido al del inglés o al castellano.
Verben:
Aquí ya viene una de las primeras complicaciones del alemán. Los verbos como dije anteriormente se clasifican en dos grupos: regulares e irregulares. En esta lección empezaremos a ver los verbos regulares, son bastante sencillos ya que siempre usan la misma terminación. El infinitivo de los verbos siempre acaban en la terminación -en. La terminación la ejemplificaremos con el verbo kommen (venir).
ich komme (-e) yo vengo
du kommst (-st) tú vienes
er kommt (-t) él viene
sie kommt (-t) ella viene
es kommt (-t) ello viene
wir kommen (-en) nosotros venimos
ihr kommt (-t) vosotros venís
sie kommen (-en) ellos vienen
La terminación en todos los verbos regulares es igual siempre. Se elimina la terminación -en del infinitivo del verbo y se añade la terminación de la persona que queramos.
Una vez, claro esto, vamos a empezar a conjugar las primeras oraciones, tanto interrogativa como afirmativa.
Las oraciones interrogativas es como en inglés y sería de este modo:
PARTÍCULA INTERROGATIVA + VERBO + SUJETO + SIGNO INTERROGATIVO ?
z.B (por ejemplo) Woher kommst du? (¿de dónde eres?) oder (o) Wohin gehst du? (¿a dónde vas?) *El verbo en esa oración es gehen que significa ir.
La partícula interrogativa Woher? significa de dónde? y la partícula interrogativa Wohin? significa a dónde?, ambás partículas provienen de la siguiente: Wo?que significa dónde?
Para responder a la primera pregunta diríamos:
Ich komme aus Cadiz (en castellano la traducción más idónea es: Soy de Cadiz)
Woher kommen wir? Wir kommen aus Spanien (de dónde somos? de España)
aus en este caso es una preposición y quiere decir en este contexto de
Como ejercicio diría que empecéis a conjugar el verbo kommen y os hagáis la pregunta varias veces con distintas formas. Por ejemplo: ¿de dónde eres? ¿de dónde soy? ¿de dónde somos? somos de españa ella es de Madrid, vosotros sois de Getafe, pero en alemán obviamente.
Bueno, ya sabéis dos verbos, hacer preguntas sencillas y los pronombres personales.
Antes de avanzar con el vocabulario, daré una pequeña clase de gramática, veremos ahora mismo las dificultades del sustantivo y del determinante. Como dije en la primera lección, el alemán cuenta con una declinación y dentro de ella 4 casos, hoy empezaremos con el primer y segundo caso. El Nominativ(nominativo) y el Akkusativ (acusativo)
Determinantos, caso nominativo y acusativo:
Existe tres géneros en alemán: masculino, femenino y neutro. La forma de cada artículo cambia según el género, el número, y el caso del nombre.
Esta es la forma del nominativo en artículo definido en singular:
MASCULINO: DER
FEMENINO: DIE
NEUTRO: DAS
Esta es la forma del nominativo en artículo indefinido:
MASCULINO: EIN
FEMENINO: EINE
NEUTRO: EIN
Bueno, el uso del caso nominativo, es cuando se usa como sujeto
Esta es la forma del acusativo en artículo definido:
MASCULINO: DEN
FEMENINO: DIE
NEUTRO: DAS
Acusativo en artículo indefinido:MASCULINO: EINEN
FEMENINO: EINE
NEUTRO: EIN
Bien, el acusativo se usa cuando se refiere a un OBJETO DIRECTO, lo que viene ser el complemento directo, para saber que se usa el caso acusativo, nos preguntamos ¿qué?
Importante saber que un femenino en alemán no siempre corresponde a un femenino en castellano. Sucede lo mismo con el castellano.
z.B:
Entschuldigung, ich suche die Touristeninformation. -> (Disculpe, busco la oficina de turismo.) No es ni sujeto ni atributo, por lo tanto no es nominativo, ¿qué busca? la oficina de turismo, objeto directo, es acusativo, como es femenino se pone die. El verbo suchen se conjuga de forma regular, como los que dimos. ich suche, du suchst, er sucht, etc...
Ich lese das Buch -> (Yo leo el libro) es acusativo también, ¿qué leo? el libro. El libro en alemán es de género neutro, por lo que se pone das.
Das Hause is gut -> (la casa está bien) es nominativo porque Casa es sujeto, artículo neutro. Se que da en das.
Du schreibst den Brief -> (escribes la carta) ¿qué escribo? la carta. Por lo tanto es acusativo. En alemán la carta es masculino, por lo tanto se usa den
Creo que con esta pequeña clase de gramática, es suficiente, si no ha quedado del todo entendido, preguntadme por el hilo o por mensajes privados y os atenderé encantado.
Verbo haben y sein:
Estos son dos de los verbos más importantes del alemán, el verbo tener y el verbo ser. La conjugación de estos dos verbos es distinta a lo de los regulares.
ich habe - yo tengo
du hast - tú tienes
er/sie/es hat - él/ella/ello tiene
wir haben - nosotros tenemos
ihr hat - vosotros tenéis
sie haben - ellos tienen
Verbo sein:
ich bin - yo soy
du bist - tú eres
er/sie/es ist - él/ella/ello es
wir sind - nosotros somos
ihr seid - vosotros sois
sie sind - ellos son
Expresiones y vocabulario:
PARA APRENDER LA PRONUNCIACIÓN DE LAS PALABRAS, USAD ESTA PÁGINA, ESCRIBÍS LA FRASE, LA ESCUCHÁIS Y LA REPETÍS EN VOZ ALTA.http://dees.dict.cc/?s=hola
Hallo! - Hola
Guten Morgen - buenos días (cuando uno se levanta)
Guten Tag - por la mañana y parte de todo el día
Guten Nacht - Buenas noches
Auf Wiedersehen - Adiós
Bis Bald - Hasta luego
Tschüss! - adió! en plan cariñoso
Nutte - puta
du verruckt mongo! - ¡estás loco hijo de puta!
Wie heißt du? Ich heiße Carlos - ¿Cómo te llamas? me llamo Carlos.
Wie alt bist du? - ¿Qué edad tienes?
Entschuldigung - Disculpa
Hallo, wie geht's? - hola, ¿cómo estás?
Willkommen - bienvenido
Danke - gracias
bitte - por favor
Wie bitte? - cómo dices?
Wo wohnst du? - ¿dónde vives? El verbo es, wohnen, se conjuga como todo verbo regular.
Ich wohne in Sevilla - vivo en Sevilla
ich habe eine Frage - tengo una pregunta
der Bahnhof - estación de tren
das Hotel - hotel
das Kino - cine
die Kirche - Iglesia
das Museum - museo
die Post - correos
das Theater - teatro.
die Straße - calle
die Gasse - callejón
der Platz - plaza
der Weg - camino
Verbos regulares (misma conjugación que las que hicimos en el anterior tema)
suchen - buscar
wohnen - vivir (vivir en un sitio)
liegen - estar situado (para decir donde está un sitio)
finden - encontrar pero también significa parecer de opinión. Por ejemplo: me parece que... se utilizaría así: ich finde....
hören - escuchar
Primero quiero explicaros dos peculiaridades esenciales del alemán, la primera son la pronunciación de los diptongos, el segundo es un tipo de verbo.
Los diptongos, como expliqué tiene distinta pronunciación a tal como se lee. Éstas son las diferencias:
ei -> [ai] por ejemplo, el verbo arbeiten (trabajar) se pronunciaría [arbaiten]
ie -> [i:] (una i larga), la palabra Lied (canción) se pronunciaría [li:d]
eu -> [oi] Alemania, en alemán es Deutschland, que se pronuncia [doitschland]
äu -> [oi] la palabra Häuse (casas en plural), se pronuncia [hoise]
*Nota: para la gente que esté pasando a limpio los apuntes o al Word, es conveniente que vosotros os organicéis los bloques, por ejemplo tened un archivo .doc con todas las peculiaridades y pronunciación, otro archivo para vocabulario, otro para ejercicios, otro para gramática. Así no hay tanto lío. Yo os daría el temario así pero sería muy lioso por Internet.
La segunda peculiaridad tiene que ver con los verbos. Hay un tipo de verbos regulares, cuyo lexema terminan en -t o -d que tienen una conjugación distinta. En esta conjugación se le añade una -e al verbo conjugado. La explicación parece ser un poco liosa así que os lo ejemplifico con el verbo arbeiten(trabajar)
Como veis, el verbo arbeiten termina su raíz en -t. Entonces a la hora de conjugación es:
ich arbeite -> yo trabajo
du arbeitest -> tú trabajas
er/sie/es arbeitet -> él/ella/ello trabaja
wir arbeiten -> nosotros trabajamos
ihr arbeitet -> vosotros trabajáis
sie arbeiten -> ellos trabajan
Tipos de verbo que usan esta terminación es antworten (responder), finden (encontrar), etc...
Los números:
eins -> uno
zwei -> dos
drei -> tres
vier -> cuatro
fünf -> cinco
sechs -> seis
sieben -> siete
acht -> ocho
neun -> nueve
zehn -> diez
elf -> once
zwölf -> doce
dreizehn -> trece
vierzehn -> catorce
fünfzehn -> quince
sechszehn -> dieciséis
siebenzehn -> diecisiete
achtzehn -> dieciocho
neunzehn -> diecinueve
zwanzig -> veinte
A partir de ahora todo es fácil. Como estamos viendo, en alemán se lee primero la última cifra. Encima necesitamos la palabra alemana und que significa y. Ejemplo: 21 son "1" + "y" + "20" = ein +und + zwanzig y se escribe todo junto: einundzwanzig.
Entonces, ahora vemos las decenas, la fórmula seguirá siendo la misma
zehn -> diez
zwanzig -> veinte
dreißig -> treinta
vierzig -> cuarenta
fünfzig -> cincuenta
sechzig -> sesenta
siebzig -> setenta
achtzig -> ochenta
neunzig -> noventa
Vocabulario:
¿Welche Sprachen sprichst du? -> ¿Qué idiomas hablas?
das Land: país
der Name: nombre
die Familie: la familia
die Adresse -> dirección
die Frau -> la muhé
Österreich -> Austria
die Schweiz -> Suiza
Spanien -> España
Japan
Polen -> Polonia, y no hachís que os veo venir.
Frankreich -> Francia
fragen -> preguntar
spielen -> jugar o tocar algun instrumento
lesen -> leer
schreiben -> escribir
lernen -> aprender
machen -> hacer
sagen -> decir
leben -> vivir
und -> y
oder -> o
was? -> qué?
wer? -> quién?
wie? -> cómo?
wo? -> dónde?
woher -> de dónde?
Hallo!, esta primera lección será una breve introducción al alemán. Explicaré principalmente la la estructura y morfosintáxis de una oración en alemán para que cuando leáis Ich bin müde (estoy cansado) no os asustéis. También, en esta clase, daré una orientación sobre la pronunciación y el alfabeto.
En cada ejemplo que ponga en alemán, tendremos la traducción española escrito a su derecha y en gris. Las frases en alemán, las haré de color azul.
Morfosintáxis
En este apartado, vamos a tratar de explicar la organización del alemán, ese idioma tan extraño. La organización de una oración básica en alemán podría decirse que es igual que en castellano. Siempre vamos a encontrar un sujeto - el sujeto nunca será omitido, siempre se pondrá -, un verbo y un complemento. Tal que así:
SUJETO + VERBO + COMPLEMENTO. En la frase que dije antes Ich bin müde.
ich equivale al sujeto y significa yo.
bin es el verbo que significa estoy.
müde es el adjetivo que significa cansado.
Otro ejemplo para que veáis, puede ser Ich habe Lust (tengo ganas), como podéis observar el complemento Lust va en mayúsculas. Esto se debe a que todos los sustantivos en alemán va en mayúsculas. Siempre que haya una palabra que empiece por mayúsculas, es un sustantivo, excepto si va detrás de un punto, ya que siempre que hay un punto la palabra que empieza va en mayúscula.
Queda clara entonces la estructura básica de una oración en alemán. Ahora quiero explicaros las peculiaridades de la lengua, peculiaridades que se convertirán en complicaciones a lo largo del aprendizaje.
No sé si lo sabíais, pero el alemán cuenta con una declinación - con 4 casos - así que los que sepan latín partirán con una pequeña base. Esta declinación estará presente en los artículos tanto determinados e indeterminados e indicará la función de ese sustantivo, es decir, si será sujeto, complemento directo, complemento indirecto, complemento del nombre, etc... Los cuatro casos que hay son: Nominativo, Acusativo, Dativo y Genitivo. (ya le dedicaremos un amplio tema a ésto)
El verbo es parecido al del inglés, principalmente contamos con dos tipos, los regulares y los irregulares. Los regulares se forman con una terminación fija, los irregulares hay varios tipos y se clasifican en varios grupos.
ALFABETO Y PRONUNCIACIÓN
El alfabeto es igual pero con la diferencia de que cuentan con 3 vocales más: ü, ä, ö *estas vocales son llamdas Umlaut, por ejemplo cuando diga la u * con umlaut me refiero a la ü. También cuenta con otras consonante más, la ß que se pronuncia como [ss] *
El alfabeto por lo tanto quedaría configurado de tal manera:
A 'a' _______________ K 'ka'______________ T 'te'
Ä 'ae'_______________ L 'ell'______________ U 'u'
B 'be'_______________ M 'emm'____________ Ü 'ue'
C 'tse'______________ N 'enn'_____________ V 'fau'
D 'de' ______________ O 'o'_______________ W 'veh'
E 'e' _______________ Ö 'oe'______________ X 'iks'
F 'eff'_______________P 'pe'______________ Y 'ypsilon'
G 'ge'______________ Q 'qu'_______________Z 'tset'
H 'haa'______________R 'er'
I 'i'________________ S 'ess'
J 'jot'______________ ß 'ess-tset'
Lo que hay a la derecha es como se lee cada letra a la hora de deletrear, no penséis que cada vez que vayas a decir una palabra que empiece por jota tengas que decir jot Por ejemplo, la marca de coches Volkswagen se conoce en Alemania como VW entonces a la hora de nombrar tal marca de coches dicen [fauve]
La pronunciación del alemán es similar a la del español porque se dice tal como se lee, pero existe varias excepciones. Aquí entran los diptongos. Los diptongos como eu se pronuncian como [oi] tal que Deutsch (alemán) se pronunciaría [doitsch] pronunciando todos los sonidos, tanto la t, s y ch.
Las vocales con umlaut también se pronuncian de forma distinta, son vocales más abiertas. Pero para no complicaros muchos lo trataremos como las vocales normales.
ü se pronunciaría como [ue] siendo la e más debilitada.
ä como [ae] siendo la e más debilitada.
ö como [oe] siendo la o más debilitada.
Nota: Las grafías irán escritas en cursiva y subrayadas, los fonemas irán en corchetes.
Theme 2 - die Personalpronomen und Verben (Pronombres personales y los verbos)
Bueno, con cervecita en la mesa me pongo con la segunda lección. En esta empezaremos a dar unos verbos básicos y aprenderemos a decir las formas personales (yo, tú, él, ella, etc...).
Primero empezaremos por los pronombres personales que son muy fáciles y lo aprenderéis de forma rápida
Personalpronomen:
ich -> yo
du -> tú
er -> él
sie -> ella
es -> ello - género neutro, como el it en inglés -
wir -> nosotros
ihr -> vosotros
sie -> ellos
Sie -> usted (esta forma siempre va en mayúsculas)
Como dije en la anterior lección, el sujeto siempre está presente, nunca va omitido como en el español. Por lo que hay que ponerlo siempre. No tiene mucha complicación como habéis podido observar y es muy parecido al del inglés o al castellano.
Verben:
Aquí ya viene una de las primeras complicaciones del alemán. Los verbos como dije anteriormente se clasifican en dos grupos: regulares e irregulares. En esta lección empezaremos a ver los verbos regulares, son bastante sencillos ya que siempre usan la misma terminación. El infinitivo de los verbos siempre acaban en la terminación -en. La terminación la ejemplificaremos con el verbo kommen (venir).
ich komme (-e) yo vengo
du kommst (-st) tú vienes
er kommt (-t) él viene
sie kommt (-t) ella viene
es kommt (-t) ello viene
wir kommen (-en) nosotros venimos
ihr kommt (-t) vosotros venís
sie kommen (-en) ellos vienen
La terminación en todos los verbos regulares es igual siempre. Se elimina la terminación -en del infinitivo del verbo y se añade la terminación de la persona que queramos.
Una vez, claro esto, vamos a empezar a conjugar las primeras oraciones, tanto interrogativa como afirmativa.
Las oraciones interrogativas es como en inglés y sería de este modo:
PARTÍCULA INTERROGATIVA + VERBO + SUJETO + SIGNO INTERROGATIVO ?
z.B (por ejemplo) Woher kommst du? (¿de dónde eres?) oder (o) Wohin gehst du? (¿a dónde vas?) *El verbo en esa oración es gehen que significa ir.
La partícula interrogativa Woher? significa de dónde? y la partícula interrogativa Wohin? significa a dónde?, ambás partículas provienen de la siguiente: Wo?que significa dónde?
Para responder a la primera pregunta diríamos:
Ich komme aus Cadiz (en castellano la traducción más idónea es: Soy de Cadiz)
Woher kommen wir? Wir kommen aus Spanien (de dónde somos? de España)
aus en este caso es una preposición y quiere decir en este contexto de
Como ejercicio diría que empecéis a conjugar el verbo kommen y os hagáis la pregunta varias veces con distintas formas. Por ejemplo: ¿de dónde eres? ¿de dónde soy? ¿de dónde somos? somos de españa ella es de Madrid, vosotros sois de Getafe, pero en alemán obviamente.
Bueno, ya sabéis dos verbos, hacer preguntas sencillas y los pronombres personales.
Antes de avanzar con el vocabulario, daré una pequeña clase de gramática, veremos ahora mismo las dificultades del sustantivo y del determinante. Como dije en la primera lección, el alemán cuenta con una declinación y dentro de ella 4 casos, hoy empezaremos con el primer y segundo caso. El Nominativ(nominativo) y el Akkusativ (acusativo)
Determinantos, caso nominativo y acusativo:
Existe tres géneros en alemán: masculino, femenino y neutro. La forma de cada artículo cambia según el género, el número, y el caso del nombre.
Esta es la forma del nominativo en artículo definido en singular:
MASCULINO: DER
FEMENINO: DIE
NEUTRO: DAS
Esta es la forma del nominativo en artículo indefinido:
MASCULINO: EIN
FEMENINO: EINE
NEUTRO: EIN
Bueno, el uso del caso nominativo, es cuando se usa como sujeto
Esta es la forma del acusativo en artículo definido:
MASCULINO: DEN
FEMENINO: DIE
NEUTRO: DAS
Acusativo en artículo indefinido:MASCULINO: EINEN
FEMENINO: EINE
NEUTRO: EIN
Bien, el acusativo se usa cuando se refiere a un OBJETO DIRECTO, lo que viene ser el complemento directo, para saber que se usa el caso acusativo, nos preguntamos ¿qué?
Importante saber que un femenino en alemán no siempre corresponde a un femenino en castellano. Sucede lo mismo con el castellano.
z.B:
Entschuldigung, ich suche die Touristeninformation. -> (Disculpe, busco la oficina de turismo.) No es ni sujeto ni atributo, por lo tanto no es nominativo, ¿qué busca? la oficina de turismo, objeto directo, es acusativo, como es femenino se pone die. El verbo suchen se conjuga de forma regular, como los que dimos. ich suche, du suchst, er sucht, etc...
Ich lese das Buch -> (Yo leo el libro) es acusativo también, ¿qué leo? el libro. El libro en alemán es de género neutro, por lo que se pone das.
Das Hause is gut -> (la casa está bien) es nominativo porque Casa es sujeto, artículo neutro. Se que da en das.
Du schreibst den Brief -> (escribes la carta) ¿qué escribo? la carta. Por lo tanto es acusativo. En alemán la carta es masculino, por lo tanto se usa den
Creo que con esta pequeña clase de gramática, es suficiente, si no ha quedado del todo entendido, preguntadme por el hilo o por mensajes privados y os atenderé encantado.
Verbo haben y sein:
Estos son dos de los verbos más importantes del alemán, el verbo tener y el verbo ser. La conjugación de estos dos verbos es distinta a lo de los regulares.
ich habe - yo tengo
du hast - tú tienes
er/sie/es hat - él/ella/ello tiene
wir haben - nosotros tenemos
ihr hat - vosotros tenéis
sie haben - ellos tienen
Verbo sein:
ich bin - yo soy
du bist - tú eres
er/sie/es ist - él/ella/ello es
wir sind - nosotros somos
ihr seid - vosotros sois
sie sind - ellos son
Expresiones y vocabulario:
PARA APRENDER LA PRONUNCIACIÓN DE LAS PALABRAS, USAD ESTA PÁGINA, ESCRIBÍS LA FRASE, LA ESCUCHÁIS Y LA REPETÍS EN VOZ ALTA.http://dees.dict.cc/?s=hola
Hallo! - Hola
Guten Morgen - buenos días (cuando uno se levanta)
Guten Tag - por la mañana y parte de todo el día
Guten Nacht - Buenas noches
Auf Wiedersehen - Adiós
Bis Bald - Hasta luego
Tschüss! - adió! en plan cariñoso
Nutte - puta
du verruckt mongo! - ¡estás loco hijo de puta!
Wie heißt du? Ich heiße Carlos - ¿Cómo te llamas? me llamo Carlos.
Wie alt bist du? - ¿Qué edad tienes?
Entschuldigung - Disculpa
Hallo, wie geht's? - hola, ¿cómo estás?
Willkommen - bienvenido
Danke - gracias
bitte - por favor
Wie bitte? - cómo dices?
Wo wohnst du? - ¿dónde vives? El verbo es, wohnen, se conjuga como todo verbo regular.
Ich wohne in Sevilla - vivo en Sevilla
ich habe eine Frage - tengo una pregunta
der Bahnhof - estación de tren
das Hotel - hotel
das Kino - cine
die Kirche - Iglesia
das Museum - museo
die Post - correos
das Theater - teatro.
die Straße - calle
die Gasse - callejón
der Platz - plaza
der Weg - camino
Verbos regulares (misma conjugación que las que hicimos en el anterior tema)
suchen - buscar
wohnen - vivir (vivir en un sitio)
liegen - estar situado (para decir donde está un sitio)
finden - encontrar pero también significa parecer de opinión. Por ejemplo: me parece que... se utilizaría así: ich finde....
hören - escuchar
Primero quiero explicaros dos peculiaridades esenciales del alemán, la primera son la pronunciación de los diptongos, el segundo es un tipo de verbo.
Los diptongos, como expliqué tiene distinta pronunciación a tal como se lee. Éstas son las diferencias:
ei -> [ai] por ejemplo, el verbo arbeiten (trabajar) se pronunciaría [arbaiten]
ie -> [i:] (una i larga), la palabra Lied (canción) se pronunciaría [li:d]
eu -> [oi] Alemania, en alemán es Deutschland, que se pronuncia [doitschland]
äu -> [oi] la palabra Häuse (casas en plural), se pronuncia [hoise]
*Nota: para la gente que esté pasando a limpio los apuntes o al Word, es conveniente que vosotros os organicéis los bloques, por ejemplo tened un archivo .doc con todas las peculiaridades y pronunciación, otro archivo para vocabulario, otro para ejercicios, otro para gramática. Así no hay tanto lío. Yo os daría el temario así pero sería muy lioso por Internet.
La segunda peculiaridad tiene que ver con los verbos. Hay un tipo de verbos regulares, cuyo lexema terminan en -t o -d que tienen una conjugación distinta. En esta conjugación se le añade una -e al verbo conjugado. La explicación parece ser un poco liosa así que os lo ejemplifico con el verbo arbeiten(trabajar)
Como veis, el verbo arbeiten termina su raíz en -t. Entonces a la hora de conjugación es:
ich arbeite -> yo trabajo
du arbeitest -> tú trabajas
er/sie/es arbeitet -> él/ella/ello trabaja
wir arbeiten -> nosotros trabajamos
ihr arbeitet -> vosotros trabajáis
sie arbeiten -> ellos trabajan
Tipos de verbo que usan esta terminación es antworten (responder), finden (encontrar), etc...
Los números:
eins -> uno
zwei -> dos
drei -> tres
vier -> cuatro
fünf -> cinco
sechs -> seis
sieben -> siete
acht -> ocho
neun -> nueve
zehn -> diez
elf -> once
zwölf -> doce
dreizehn -> trece
vierzehn -> catorce
fünfzehn -> quince
sechszehn -> dieciséis
siebenzehn -> diecisiete
achtzehn -> dieciocho
neunzehn -> diecinueve
zwanzig -> veinte
A partir de ahora todo es fácil. Como estamos viendo, en alemán se lee primero la última cifra. Encima necesitamos la palabra alemana und que significa y. Ejemplo: 21 son "1" + "y" + "20" = ein +und + zwanzig y se escribe todo junto: einundzwanzig.
Entonces, ahora vemos las decenas, la fórmula seguirá siendo la misma
zehn -> diez
zwanzig -> veinte
dreißig -> treinta
vierzig -> cuarenta
fünfzig -> cincuenta
sechzig -> sesenta
siebzig -> setenta
achtzig -> ochenta
neunzig -> noventa
Vocabulario:
¿Welche Sprachen sprichst du? -> ¿Qué idiomas hablas?
das Land: país
der Name: nombre
die Familie: la familia
die Adresse -> dirección
die Frau -> la muhé
Österreich -> Austria
die Schweiz -> Suiza
Spanien -> España
Japan
Polen -> Polonia, y no hachís que os veo venir.
Frankreich -> Francia
fragen -> preguntar
spielen -> jugar o tocar algun instrumento
lesen -> leer
schreiben -> escribir
lernen -> aprender
machen -> hacer
sagen -> decir
leben -> vivir
und -> y
oder -> o
was? -> qué?
wer? -> quién?
wie? -> cómo?
wo? -> dónde?
woher -> de dónde?
EXTRA:
- Página de vocabulario: http://www.memrise.com/home/
- Página de pronunciación: http://dees.dict.cc/
- Página de gramática alemana: http://www.canoo.net/
- Lista de verbos irregulares: http://deutsch.lingo4u.de/grammatik/verben/liste
- Página de pronunciación: http://dees.dict.cc/
- Página de gramática alemana: http://www.canoo.net/
- Lista de verbos irregulares: http://deutsch.lingo4u.de/grammatik/verben/liste
0 comentarios:
Publicar un comentario